Hace unos once años que en Harrobia apostamos por una Formación Profesional euskaldun de calidad. Siguiendo ese camino, recientemente hemos recopilado en un DVD herramientas de software libre en euskara. En dicho DVD se puede encontrar información acerca de las aplicaciones, botones de instalación y explicaciones. Además, hay también vídeos, explicaciones y juegos.
El objetivo de los profesores/as y alumnos/as de Harrobia es animar a conocer y utilizar entre los alumnos/as de las ikastolas y centros de enseñanza las herramientas de software libre en euskara. Para tal fin, ofrecemos la jornada “Software libre en euskara 3.0″ a los alumnos/as de 4º de la ESO de las ikastolas y centros de enseñanza de Bizkaia. Al término de la charla los alumnos/as realizan una pequeña actividad. Todos los alumnos/as que participan en la jornada, además de entrar en el sorteo de una tablet que se realizará el 23 de junio, reciben gratuitamente un DVD que recopila herramientas de software libre en euskara.
En este DVD que ha preparado Joseba Mirena Bilbao, profesor del departamento de informática de Harrobia, se recopilan herramientas de software que se pueden utilizar a diario para trabajar la ofimática, ver películas, escuchar música, trabajar la mecanografía, gestionar el correo, intercambiar ficheros en internet, chatear con los amigos y navegar por internet. En la preparación del DVD han participado los alumnos/as del ciclo formativo de informática Sistemas Microinformáticos y Redes, tanto en la elección del software como en el diseño de la aplicación.
Además, en el DVD se pueden encontrar interfaces en euskara de software privativo (por ejemplo, interfaces para traducir a euskara los sistemas operativos Windows) y software libre en castellano (por ejemplo, antivirus). Todo el material que se recopila en el DVD se puede encontrar de forma aislada en Internet; por lo tanto, nuestro trabajo ha sido recopilar todo eso en un único soporte y añadir información acerca de las aplicaciones.