{"id":13093,"date":"2018-10-09T04:24:47","date_gmt":"2018-10-09T02:24:47","guid":{"rendered":"https:\/\/harrobia.net\/?page_id=13093"},"modified":"2026-05-04T14:02:15","modified_gmt":"2026-05-04T12:02:15","slug":"normalizacion-linguistica","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/","title":{"rendered":"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bbrgba(171,206,227,0.15)\u00bb custom_padding=\u00bb30px|0px|30px|0px|false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb0|0px|0|0px|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module homebreadcrumbtext=\u00bb<\/i> Hasiera\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ fontsbreadcrumbs_font=\u00bb||||||||\u00bb fontsbreadcrumbs_text_color=\u00bb#666666″ fontsseperator_font=\u00bb||||||||\u00bb fontsseperator_text_color=\u00bb#003f7a\u00bb fontsbreadcrumblinks_font=\u00bb||||||||\u00bb fontsbreadcrumblinks_text_color=\u00bb#003f7a\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_dcsbcm_divi_breadcrumbs_module][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb background_color_1=\u00bb#ffffff\u00bb background_color_2=\u00bb#ffffff\u00bb padding_right_2=\u00bb15px\u00bb padding_left_2=\u00bb15px\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bbrgba(171,206,227,0.15)\u00bb custom_padding=\u00bb0||54px||false|false\u00bb da_disable_devices=\u00bboff|off|off\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb da_is_popup=\u00bboff\u00bb da_exit_intent=\u00bboff\u00bb da_has_close=\u00bbon\u00bb da_alt_close=\u00bboff\u00bb da_dark_close=\u00bboff\u00bb da_not_modal=\u00bbon\u00bb da_is_singular=\u00bboff\u00bb da_with_loader=\u00bboff\u00bb da_has_shadow=\u00bbon\u00bb][et_pb_column type=\u00bb3_4″ specialty_columns=\u00bb3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb25px|15px|30px|15px|false|false\u00bb box_shadow_style=\u00bbpreset3″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb3_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_post_title meta=\u00bboff\u00bb featured_image=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ title_font=\u00bb||||||||\u00bb title_font_size=\u00bb35px\u00bb meta_font=\u00bb||||||||\u00bb max_width=\u00bb62%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb border_width_bottom=\u00bb1px\u00bb border_color_bottom=\u00bb#003f7a\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_post_title][et_pb_tabs _builder_version=\u00bb4.27.6″ hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][et_pb_tab title=\u00bbTransferencia \u00bb _builder_version=\u00bb4.27.6″ hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]<\/p>\n

\n

CURSO 2025-2026\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

La jornada Hezhi se ha celebrado en Ficoba<\/strong> <\/strong><\/b><\/b>(25\/03\/2026)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/strong><\/p>\n

Organizada por la Eurorregi\u00f3n formada por Aquitania, Euskadi y Navarra, la jornada ha reunido en Ficoba, Irun, a diferentes agentes del \u00e1mbito educativo para abordar c\u00f3mo trabajar el pluriling\u00fcismo en los centros.<\/p>\n

Como no pod\u00eda ser de otra manera, Harrobia tambi\u00e9n ha estado presente.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El alumnado de Harrobia tambi\u00e9n se suma a la Korrika<\/strong> <\/b><\/b>(19\/03\/2026)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>El alumnado de Harrobia tambi\u00e9n es euskera; Harrobia tambi\u00e9n es euskera. Como muestra de ello, las fotos realizadas por el alumnado de Marketing, 3D, Inform\u00e1tica y Deporte, sum\u00e1ndose a la Korrika.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

CURSO 2023-2024\u00a0<\/b><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Los centros de formaci\u00f3n profesional de Bizkaia se re\u00fanen para tratar temas de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica<\/span> <\/b> <\/b>(17\/11\/2023)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>Dinamizadores\/as de normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de diferentes centros de Bizkaia se han reunido en Amorebieta para abordar los retos del curso. Los temas tratados han sido, entre otros, el d\u00eda del euskera o la colaboraci\u00f3n con Ahize para fomentar la presencia del euskera en las estancias empresariales.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Jakinbai organiza las jornadas Hizkelan en el Goierri guipuzcoano<\/span> <\/b>(17\/10\/2023)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>La jornada Hizkelan se ha celebrado el 17 de octubre en la Escuela Goierri de Ordizia y ha contado con la presencia del dinamizador de normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de Harrobia Ikastola. Adem\u00e1s de intercambiar experiencias para fomentar la presencia del euskera en la formaci\u00f3n profesional, los asistentes han tenido la oportunidad de recibir una presentaci\u00f3n sobre los recursos digitales para crear material did\u00e1ctico<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n

CURSO 2022-2023<\/b><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

Encuentro de la actividad cultural vasca de Bizkaia en el Palacio Euskalduna<\/span> <\/b>(22\/03\/2023)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>Continuando con el encuentro de noviembre, agentes del mundo del euskera de Bizkaia han participado en una sesi\u00f3n de trabajo en el palacio Euskalduna. En la presente sesi\u00f3n se ha desarrollado la inserci\u00f3n y el ocio juvenil tema que se trat\u00f3 en el anterior encuentro.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

<\/span><\/b><\/p>\n

El alumnado de Harrobia se vuelcan en la intermediaci\u00f3n en euskera del mercado laboral<\/span> <\/b>(15\/03\/2023)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>Rober Guti\u00e9rrez, director de Bai euskarari, ha visitado Harrobia Ikastola para informar al alumnado de los tres ciclos superiores de la web Lansarean. A lo largo de las tres sesiones que se han llevado a cabo, se ha ofrecido al alumnado de Harrobia informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo consultar las ofertas de empleo, c\u00f3mo subir el curr\u00edculum y enviar a las empresas, c\u00f3mo obtener informaci\u00f3n sobre las oposiciones y, en general, un recurso para que los vascoparlantes se incorporen al mercado laboral.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Intercambio entre el Liceo Etxepare de Baiona y la Ikastola Harrobia<\/span> <\/b>(2023\/01\/20)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>El alumnado de segundo del curso del ciclo de Comercio del Liceo Etxepare y del ciclo de Marketing de Harrobia Ikastola han aprovechado tres d\u00edas de enero para conocerse, colaborar y conocer los diferentes centros. De lunes a mi\u00e9rcoles se ha acercado el alumnado de aqu\u00ed y de all\u00e1 para conocer proyectos como Elkartenet, Birziklanet, Euskal Moneta o Studio Waaz. Desde Harrobia queremos mostrar nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a nuestros amigos y amigas de Baiona y esperamos encontrar espacios de colaboraci\u00f3n en el futuro.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Encuentro de la actividad cultural vasca de Bizkaia en el front\u00f3n Bizkaia<\/span> <\/b>(24\/11\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>Agentes del mundo del euskera se han reunido en el front\u00f3n Bizkaia para hablar sobre los retos a los que se enfrenta la actividad cultural vasca. Al final, y aprovechando la puesta en marcha de Euskaraldia, todos los representantes de los agentes participantes se han hecho una foto.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

Jornadas \u00abEskola hiztun bila\u00bb en Gasteiz <\/b>(08\/11\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>Se han organizado en Vitoria-Gasteiz unas jornadas para fomentar la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en las escuelas. Las jornadas son el punto de encuentro de los centros que participan en el proyecto Ulibarri y reciben el nombre de Eskola Hiztun Bila. Si en esta edici\u00f3n se puede destacar una idea central, eso ha sido que todo el profesorado es profesorado de idiomas.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

Vitoria-Gasteiz acoge las jornadas Hizkelan de este a\u00f1o<\/span> <\/b>(08\/11\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b>El 18 de octubre la organizaci\u00f3n Jakinbai organiz\u00f3 en el instituto Mendizabala unas jornadas para la normalizaci\u00f3n del euskera en la formaci\u00f3n profesional. En la jornada se habl\u00f3 sobre el periodo de pr\u00e1cticas, las buenas pr\u00e1cticas y la apertura de oportunidades para abrir espacios al euskera en la formaci\u00f3n profesional en general.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

Representantes del Euskaraldia han estado en Harrobia informando al alumnado la edici\u00f3n de este a\u00f1o<\/span> <\/b><\/b><\/strong>(13\/10\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

El d\u00eda 13 han estado en la ikastola los miembros de Euskaraldia animando a participar en el experimento sociol\u00f3gico de promoci\u00f3n del euskera que se llevar\u00e1 a cabo entre el 18 de noviembre y el 2 de diciembre. En esta tercera edici\u00f3n Belarriprest y Ahobizi y los Arigunes volver\u00e1n a ser sitios donde practicar libremente el euskera. Adem\u00e1s, la ikastola volver\u00e1 a ser punto de recogida de chapas en esta tercera edici\u00f3n. \u00a1Ap\u00fantate y participa!<\/span><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/a><\/span><\/p>\n

Harrobia renueva el certificado Bai euskarari<\/span><\/b>(04\/10\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

La ikastola Harrobia ha dado un paso m\u00e1s en la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica y ha renovado el certificado Bai euskarari en la categor\u00eda de euskera.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

\n

CURSO 2021-2022<\/b><\/strong><\/h2>\n

<\/b><\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n

Harrobia aporta su granito de arena en el Ibilaldi<\/b> <\/b><\/b><\/strong>(29\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/b><\/p>\n

Un grupo de alumnas y alumnos y profesores de Harrobia participaron en el Ibilaldi organizado por la ikastola Abusu, ayudando en la txosna. De paso, no queremos dejar pasar la oportunidad de felicitar a Abusu ikastola por la organizaci\u00f3n del evento. Zorionak guztioi!<\/p>\n

<\/div>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Harrobia ha estado presente en el Herri Urrats <\/b><\/b><\/strong>(19\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/span><\/p>\n

La asociaci\u00f3n surgida de Harrobia, Elkartenet, ha instalado un stand en la edici\u00f3n de este a\u00f1o del Herri Urrats, fiesta que se celebra todos los a\u00f1os en torno al lago de Senpere. Con su proyecto, pretenden difundir el software Txikilinux entre las ikastolas de Iparralde.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Harrobia toma parte en la comisi\u00f3n Euskara Bizia, promovida por la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaian <\/b><\/b>(16\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a>El d\u00eda 12 de mayo se celebr\u00f3 en el palacaio Euskalduna, dentro del programa de promoci\u00f3n del euskera, una sesi\u00f3n de la comisi\u00f3n Euskara Bizia. En la misma, la cual sirvi\u00f3 de punto de encuentro para t\u00e9cnicos ling\u00fc\u00edsticos, abordaron el tema de c\u00f3mo llegar a los j\u00f3venes para promocionar el uso del euskera.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

<\/b><\/p>\n

Harrobia acompa\u00f1a a las empresas que promueven el uso del euskera en las estancias del alumnado<\/b> <\/b><\/b>(23\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a>Las empresas Beitxu y Curves han realizado la primera reuni\u00f3n, con motivo de incrementar la presencia del euskera en las pr\u00e1cticas que realiza el alumnado. Tres son las empresas que participan de este programa, de dos sectores, deportes y Animaciones 3D y Realidad Virtual.<\/p>\n

La reuni\u00f3n se celebr\u00f3 el d\u00eda 19 y se trataron temas como el tipo de dociumentaci\u00f3n a traducir y c\u00f3mo hacerlo, o bien c\u00f3mo justificar la ayuda solicitada a la Diputaci\u00f3n Foral de Bizkaia.<\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Se han celebrado en Lasarte las jornadas Udaltop, que reunen a t\u00e9cnicos de euskera<\/b> <\/b>(13\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a>Los d\u00edas 12 y 13 de mayo se han celebrado, en Lasarte, las jornadas Udaltop, que re\u00fanen a las personas t\u00e9cnicas que trabajan en el mundo de la normalizaci\u00f3n del euskera. El tema de las jornadas ha sido:\u00a0Si la escuela, ella sola, no puede…\u00a0<\/i>\u00bf<\/i>Qu\u00e9 deber\u00edamos hacer en los municipios para organizar un pol\u00edtica ling\u00fc\u00edstica adecuada?<\/i>, y, bajo ese t\u00edtulo, durante dos d\u00edas, se han desgranado prol\u00edficamente las claves para la promoci\u00f3n del euskera entre la juventud, como por ejemplo, las claves para la promoci\u00f3n en las actividades extraescolares (especialmente, en el deporte). Desde Harrobia hemos seguido la jornada con gran inter\u00e9s y en streaming.<\/p>\n

<\/div>\n

\u00a0<\/span><\/b><\/span><\/p>\n

El videojuego Nuclear Corps ha participado en el campeonato ETIV de Vigo<\/span><\/b><\/span> <\/b>(09\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a>El videojuego Nuclear Corps ha participado en los premios ETIV que organiza la universidad de Vigo; el videojuego ha sido desarrollado en Harrobia ikastola.<\/span><\/span><\/p>\n

Nuclear corps estaba nominado en la categor\u00eda de mejor videojuego en euskera. A pesar de no ganar, Harrobia est\u00e1 m\u00e1s que orgullosa de haber podido elevar el euskera a nivel mundial. De hecho, a pesar del arduo trabajo que supone publicar un juego en la plataforma Playstation, el hecho de desarrollarlo en euskera adquiere mayor relevancia, teniendo en cuenta que Playstation no contempla el euskera como idioma principal en los juegos.<\/span><\/span><\/p>\n

Nuclear corps se puede jugar y descargar en cualquier consola PS4 y PS5 del mundo, lo cual lleva el euskera a nivel mundial. A pesar de ser un peque\u00f1o paso en la normalizaci\u00f3n del euskera, ah\u00ed queda la aportaci\u00f3n de Harrobia.<\/span><\/span><\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n:\u00a0<\/span><\/span>http:\/\/premios.etiv.webs<\/a>.<\/a><\/span><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b><\/p>\n

Harrobia dise\u00f1a un plan de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica para los pr\u00f3ximos cuatro a\u00f1os<\/b><\/b>\u00a0<\/b><\/b>(03\/05\/2022)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a><\/p>\n

\n
Harrobia ha dise\u00f1ado un Plan de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica para los a\u00f1os 2022-2026, con el objetivo de seguir dando pasos en la normalizaci\u00f3n del euskera. Hablar m\u00e1s en euskera entre los alumnos, aumentar la presencia del euskera en las estancias empresariales, ofrecer oportunidades al euskera en los cursos de formaci\u00f3n laboral, dar a conocer que la comunidad de Harrobia ha hecho una elecci\u00f3n colectiva para vivir en euskera y dar m\u00e1s espacio al euskera en las relaciones con los proveedores ser\u00e1n las l\u00edneas maestras del plan.<\/div>\n<\/div>\n

\u00a0<\/b><\/strong><\/p>\n

Harrobia Ikastola, organizadora del taller de Streaming en el BIMEPRO <\/b><\/strong>(29\/10\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Genero<\/a>El streaming es una herramienta eficaz que tanto las personas como las empresas podemos utilizar para hacernos notar en la competencia por el \u00e9xito profesional existente en el mercado actual. El objetivo es que los alumnos de Marketing <\/a>y 3D <\/a>de la ikastola Harrobia se hagan con esa ventaja profesional que aportan las nuevas tecnolog\u00edas. Para ello, hemos organizado en el palacio Euskalduna de Bilbao, junto con Last Tour<\/a>, Game Erauntsia<\/a> y la Fundaci\u00f3n Azkue<\/a>, un taller que ense\u00f1a a hacer streaming.<\/p>\n

El evento Bime Pro<\/a>, que promociona las nuevas tecnolog\u00edas, ha tenido lugar el 29 de octubre.<\/p>\n

Hemos querido llevar el euskera a un evento internacional como el BIME PRO, ya que el taller se ha desarrollado en euskera, d\u00e1ndole importancia a los\/las j\u00f3venes, los valores, el euskera y su presencia en Internet.<\/p>\n

Para completar el programa hemos tenido la charla de Yogurinha Borova<\/a>, una ex alumna de Harrobia y modelo de inspiraci\u00f3n, que nos ha desvelado el proyecto transmedia que une su sexualidad, moda y m\u00fasica.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Se celebran las jornadas Eskola Hiztun Bila en Donostia<\/strong> (28\/10\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>A trav\u00e9s del streaming se ha podido seguir la edici\u00f3n 2021 de las jornadas Eskola Hiztun Bila. Las jornadas de dos d\u00edas se celebraron los d\u00edas 27 y 28 de octubre en el Kursaal donostiarra y se han centrado en el 25 aniversario del programa Ulibarri. Se han tratamodo temas como los relativos a la formaci\u00f3n de alumnos pluriling\u00fces y han participado personas como Jim Cummins<\/strong>, profesor de la universidad de Toronto; Joaquim Dolz<\/strong>, profesor de la universidad de Ginebra; Avel i Flors-Mas<\/strong>, profesor de la universidad de Barcelona; y Fernando Ramallo<\/strong>, profesor de la universidad de Vigo. Como conclusi\u00f3n, el tratamiento integrado de las lenguas debe partir de la realidad socioling\u00fc\u00edstica pluriling\u00fce del alumnado en el aula. En cuanto a la formaci\u00f3n profesional, debe preparar a los alumnos para un entorno multiling\u00fce, en el que el euskera no puede perder la refrencialidad; pero tambi\u00e9n en la sociedad es necesario ese pluriling\u00fcismo (incluido el mercado laboral) para que el ecosistema sea multiling\u00fce.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Laneki-Jakinbai y el instituto de Bidebieta han organizado las jornadas de Hizkelan <\/b><\/strong>(19\/10\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Este a\u00f1o ha sido Bizkaia la organizadora de las jornadas de Hizkelan, que trata de la normalizaci\u00f3n del euskera en la formaci\u00f3n profesional. La jornada se llev\u00f3 a cabo el 19 de octubre v\u00eda streaming desde el instituto de Basauri. De esta forma, lo pudieron seguir\u00a0 los diferentes centros de la comunidad aut\u00f3noma. En la jornada se trataron temas como la gamificaci\u00f3n, la dual en la formaci\u00f3n profesional y la gesti\u00f3n del euskera en el m\u00e9todo ETHAZI.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

<\/b>Los Centros de Formaci\u00f3n Profesional de Bizkaia implicados en Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica se han reunido online<\/span> <\/b><\/strong>(21\/09\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Los centros de Bizkaia que participan en el proyecto Ulibarri se reunieron online el 21 de septiembre. La reuni\u00f3n se centr\u00f3 en el plan anual, los retos de la formaci\u00f3n profesional o la conferencia de Hizkelan. Entre los retos, ha quedado claro que potenciar la presencia del euskera en la pr\u00e1ctica, estimular el habla entre el alumnado y ofrecer la oportunidad de obtener t\u00edtulos de euskera, son una de las principales l\u00edneas de trabajo en la formaci\u00f3n profesional.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

La primera reuni\u00f3n del a\u00f1o acad\u00e9mico fue realizada por los Jefes T\u00e9cnicos de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica bajo el amparo de Berritzegune 02 <\/b><\/strong>(15\/09\/2021)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Varios centros de Bilbao que participan en el proyecto Ulibarri se han reunido el pasado 15 de septiembre en el Berritzegune Txurdinaga. La reuni\u00f3n se centr\u00f3 en los retos para el curso 21-22, como el plan cuatrienal o la medici\u00f3n del uso del euskera.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\n
\n

CURSO 2020-2021<\/b><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n<\/div>\n

 <\/p>\n

Para practicar la utilizaci\u00f3n del euskera se han organizado dos focus group en Harrobia Ikastola <\/b><\/strong>(10\/06\/2021)\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Harrobia Ikastola ha organizado un par de focus group para el alumnado que se va de pr\u00e1cticas, a una Dual o a Lehen Aukera para poder\u00a0 abrir m\u00e1s la opci\u00f3n de la utilizaci\u00f3n del euskera en las empresas. Ha habido dos sesiones en las que han participado 7 empresas y hay que agradecer el inter\u00e9s que han demostrado.
<\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Las jornadas Udaltop se han celebrado de forma telem\u00e1tica <\/b><\/strong>(06\/05\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Normalizaci\u00f3n<\/a>El 5 y 6 de mayo se han podido seguir de forma telem\u00e1tica las jornadas Udaltop, de los\/las\u00a0t\u00e9cnicos\/as ling\u00fc\u00edsticos\u00a0de los\u00a0ayuntamientos; y como no, Harrobia ha estado ah\u00ed. En estos dos d\u00edas se ha hablado de como promover el euskera en el \u00e1mbito laboral, aqu\u00ed algunas de las ideas: \u201cGracias al Euskaraldia, las marcas de alimentaci\u00f3n se han dado cuenta de la importancia de comunicar en euskera\u201d; \u201cla persona que no demanda una atenci\u00f3n en euskera no aceptar\u00eda tampoco que no se d\u00e9 esa oportunidad al que s\u00ed la demanda\u201d; \u201cEs muy bueno organizar espacios dentro de las empresas para la utilizaci\u00f3n del euskera, con ello, fomentas la competitividad, la motivaci\u00f3n de los\/las trabajadores\/as y atraes el talento y fidelizas\u201d; \u201cno es justo que despu\u00e9s de una educaci\u00f3n en euskera, se pierda en la inserci\u00f3n al mundo laboral\u201d.<\/p>\n

Est\u00e1s frases y muchas m\u00e1s, fueron las que escuchamos en los 2 d\u00edas de las jornadas Udaltop.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El profesorado de la Comunidad Aut\u00f3noma del Pa\u00eds Vasco comienza a aprender el programa Odoo <\/b><\/strong>(18\/03\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a><\/p>\n

Unos cuantos profesores y profesoras de la comunidad han comenzado un curso de Odoo en el centro Miguel Altuna de Bergara, organizado por Kodesyntax. Odoo es un programa para gestionar empresas, que ofrece una gesti\u00f3n integral y que est\u00e1 desarrollada en software libre. Se puede trabajar la contabilidad, las n\u00f3minas, la facturaci\u00f3n\u2026 llegando hacer hasta un seguimiento de clientes y proyectos.<\/p>\n

Tambi\u00e9n hay que mencionar, que se est\u00e1 trabajando en la traducci\u00f3n de esta aplicaci\u00f3n al euskera, pues por ahora, no tenemos ninguna aplicaci\u00f3n similar en nuestro idioma.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El alumnado de Inform\u00e1tica haciendo versos de la mano de la escuela Elorri <\/b><\/strong>(01\/02\/2021)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Maite y Ander de la escuela de versos Elorri de Deusto ha venido a Harrobia para ayudar en un reto sobre versos. El reto se ha llevado a acabo con el alumnado de Inform\u00e1tica de segundo curso y han llenado de melod\u00eda temas como: seguridad social, desempleo, n\u00f3minas y contrataciones. Un ambiente magn\u00edfico donde tanto los versolaris como el alumnado ha estado muy c\u00f3modo. Ander y Maite lo hemos pasado \u00a1genial!<\/p>\n

 <\/p>\n

D\u00eda del Euskara en Harrobia Ikastola <\/b><\/strong>(2020\/12\/03)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Como cada a\u00f1o, el 3 de diciembre celebramos en d\u00eda del euskara en Harrobia Ikastola. Aunque el d\u00eda del euskara deber\u00eda ser los 365 d\u00edas del a\u00f1o, la edici\u00f3n de este a\u00f1o nos ha servido para analizar el extra que supone saber euskara en los \u00e1mbitos de la Inform\u00e1tica y comunicaci\u00f3n, en las industrias creativas, en Acondicionamiento F\u00edsico y en Marketing y Publicidad. Nos han visitado Dabid Martinez, responsable de marketing de la empresa Didaktiker y exalumno de Harrobia; Patri Espinar, campeona del mundo de pala y gu\u00eda de monta\u00f1a; Aitor Larrazabal ex-jugador del Athletic y entrenador; y Jone Landaluze, productora ejecutiva y responsable de compras de Dibulitoon. Les agradecemos que nos hayan visitado y contado sus vivencias. Eskerrik asko!<\/p>\n

 <\/p>\n

Ha empezado la preparaci\u00f3n del Euskaraldia\u00a0en Harrobia <\/b><\/strong>(12\/11\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>En las instalaciones de Harrobia, se ha empezado con los trabajos de decoraci\u00f3n del Euskaraldia. Lo primero que se ha hecho es identificar los ARIGUNES y se\u00f1alizarlos. En Harrobia hay 4 arigunes: secretar\u00eda, orientaci\u00f3n, direcci\u00f3n y sala de profesorado. En los pr\u00f3ximos d\u00edas iremos difundiendo por diferentes medios el Euskaraldia. \u00a1An\u00edmate y toma parte!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ya est\u00e1n en Harrobia las chapas para participar en el Euskaraldia <\/b><\/strong>(12\/11\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Como en la anterior edici\u00f3n de Euskaraldia, Harrobia, va a ser un punto oficial para poder recoger tu chapa de Ahobizi y Belarriprest. Las chapas ya est\u00e1n en la secretar\u00eda de la ikastola, por lo tanto, ven a buscar la tuya cuando quieras.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ya\u00a0 est\u00e1 abierta la inscripci\u00f3n para el Euskaraldia <\/b><\/strong>(05\/11\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Ya se puede dar el nombre para 20 edici\u00f3n del Euskaraldia<\/a>.\u00a0El proyecto es un experimento sociol\u00f3gico que se hace en toda Euskal Herria, con el que se quiere promover el uso del euskera. La finalidad del proyecto, es que cambien las costumbres entre los\u00a0hablantes vascos, y que\u00a0<\/span>hagan la elecci\u00f3n a favor del euskera. La edici\u00f3n de este a\u00f1o se celebrar\u00e1 desde el 20 de noviembre al 4 de diciembre, y la novedad es la presencia de Arigunes, donde las personas euskaldunes se podr\u00e1n juntar para practicar .<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Las jornadas de Hizkelan se han llevado a cabo de manera On-line <\/strong>(20\/10\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Por culpa de la pandemia, las primeras jornadas de Hizkelan<\/a><\/strong><\/span> se han tenido que llevar a cabo de manera on-line . Hizkelan son unas jornadas para normalizar la presencia del euskera en la formaci\u00f3n profesional. Varios centros compartieron proyectos sobre c\u00f3mo gestionar las pr\u00e1cticas, c\u00f3mo garantizar la presencia del euskera y c\u00f3mo obligar a las personas a respetar sus derechos ling\u00fc\u00edsticos. Cabe destacar la aportaci\u00f3n de Andoni Ega\u00f1a, en una sociedad en la que el lenguaje oral ha vuelto a cobrar protagonismo y c\u00f3mo la escuela debe abordar la comunicaci\u00f3n.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Harrobia ikastola ha presentado su plan anual para la normalizaci\u00f3n\u00a0ling\u00fc\u00edstica dentro del proyecto\u00a0Uliba<\/span><\/strong>rri <\/span><\/strong>(30\/09\/2020)\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Despu\u00e9s de desarrollar un plan para promover el euskera a lo largo de septiembre, ese mismo plan lo ha presentado Harrobia dentro del\u00a0proyecto\u00a0Ulibarri que<\/span>\u00a0est\u00e1 bajo la autoridad del Departamento de Educaci\u00f3n. En el plan adem\u00e1s de la actividad habitual (el per\u00edodo de pr\u00e1cticas, medir el uso y promoverlo,\u00a0conseguir el t\u00edtulo C1…), tambi\u00e9n se han explicado los nuevos retos, por ejemplo, la segunda edici\u00f3n de\u00a0Euskaraldia<\/span><\/a><\/strong><\/span>, los nuevos proyectos desarrollados en euskera, la creaci\u00f3n de material did\u00e1ctico etc.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Los centros de la formaci\u00f3n profesional de Bizkaia han celebrado la primera\u00a0reuni\u00f3n de coordinaci\u00f3n<\/span>\u00a0acerca de la normalizaci\u00f3n del euskera <\/strong>(29\/09\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Con el fin de comenzar el a\u00f1o escolar, los centros que participan en el proyecto de\u00a0Ulibarri<\/span>\u00a0han celebrado una\u00a0reuni\u00f3n de coordinaci\u00f3n<\/span>\u00a0telematicamente. En la reuni\u00f3n las amigas y amigos de\u00a0Laneki-Jakinbai<\/span>\u00a0adem\u00e1s de presentar el material did\u00e1ctico en euskera se habl\u00f3 de los retos del curso escolar 2020-2021.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El profesorado y las\/los empleadas\/os de Harrobia han creado un grupo para participar en el concurso Egunean Behin <\/strong>(28\/09\/2020)<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Para dar un impulso en la normalizaci\u00f3n del euskera, Harrobia ikastola se ha unido al concurso Egunean Behin impulsado por Codesyntax. Egunean Behin es una aplicaci\u00f3n que se descarga directamente en el m\u00f3vily cada d\u00eda hay que responder un listado de preguntas.<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n

Primera reuni\u00f3n del proyecto Ulibarri en el Berritzegune de Txurdinaga <\/strong>(16\/09\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Como todos los a\u00f1os, ha comenzado el proyecto Ulibarri para la normalizaci\u00f3n\u00a0ling\u00fc\u00edstica. En la reuni\u00f3n se llev\u00f3 a cabo en el Berritzegune de Txurdinaga\u00a0\u00a0y se trataron temas como los retos de este a\u00f1o y el plan anual.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

CURSO 2019-2020<\/b><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Continuando con el teletrabajo, se han reunido los centros que se dedican a la Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica de Bizkaia y de la Formaci\u00f3n Profesional <\/b>(26\/05\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Pasaden maiatzaren 26an, asteartearekin, Bizkaian Ulibarri egitasmoan parte hartzen duten lanbide heziketako zentroak bildu dira, lanbide heziketaren berezko kontuak jorratzeko, besteak beste, Euskaraldia, ikasmaterialaren sorkuntza, praktikak euskaraz egitea sustatzea edo 2020-2021erako erronkak. Zentroez gain, Jakinbaiko arduraduna den Olatz Imazek ere parte hartu du.<\/p>\n

 <\/p>\n

El pasado 26 de mayo,\u00a0 se han reunido los centros de formaci\u00f3n profesional que participan en el proyecto de\u00a0Ulibarri<\/span>\u00a0en Bizkaia. Han tratado las\u00a0cuestiones<\/span>\u00a0propias de la formaci\u00f3n profesional, el\u00a0Euskaraldia<\/span>, la creaci\u00f3n del material did\u00e1ctico, promover hacer las pr\u00e1cticas de 2020-2021 en euskera o los retos. Adem\u00e1s de los centros, ha participado tambi\u00e9n\u00a0Olatz<\/span>\u00a0Imaz<\/span>\u00a0que es la responsable de\u00a0Jakinbai.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Harrobia ha identificado 4\u00a0\u201carigunes\u201d\u00a0para la edici\u00f3n del siguiente Euskaraldia\u00a0<\/b>(12\/05\/2020)\u00a0<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Harrobia ha confirmado el compromiso de participar en la edici\u00f3n de 2020 de\u00a0Euskaraldia\u00a0 y se ha puesto a ello.\u00a0La innovaci\u00f3n principal de este a\u00f1o, si todo va bien claro, es que haya\u00a0\u201carigunes\u201d, es decir, lugares para los euskaldunes,\u00a0 d\u00f3nde\u00a0se pueda practicar nuestro idioma, el euskera. Harrobia ha identificado 4\u00a0\u201carigunes\u201d, el aula del profesorado, secretar\u00eda, direcci\u00f3n y orientaci\u00f3n; as\u00ed que estar\u00e1 orientado a participantes de estos 4 lugares, tanto de dentro como de fuera.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

V\u00eddeos creados por Harrobia por\u00a0situaci\u00f3n del Coronavirus en la plataforma Jakinbai\u00a0<\/b>(20\/02\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Dada la\u00a0crisis por el COVID-19<\/strong>, hemos tenido que\u00a0adaptarnos a las clases virtuales, por esta raz\u00f3n los\u00a0miembros del seminario de Orientaci\u00f3n y\u00a0Preparaci\u00f3n\u00a0Laboral Txabi del Corte y Nerea Goirigolzarri, han preparado una serie de v\u00eddeos que explican las medidas tomadas por el Gobierno para mitigar los efectos del coronabirus en el mercado laboral. En los v\u00eddeos se explica en qu\u00e9 consiste el teletrabajo<\/strong>, que son los ERE<\/strong> y ERTE<\/strong>, que es FOGASA<\/strong>, las condiciones para cobrar el desempleo y nuevas medidas para los trabajadores\/as aut\u00f3nomos\/as. Los v\u00eddeos se pusieron a disposici\u00f3n de la plataforma JAKINBAI<\/a><\/strong>, que est\u00e1 trabajando en la creaci\u00f3n de material en euskera, para que la use cualquier profesora o profesor que ense\u00f1e Orientaci\u00f3n y\u00a0Preparaci\u00f3n\u00a0Laboral.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Los Centros de Formaci\u00f3n Profesional de Bizkaia crean Arigunes<\/span><\/strong>\u00a0<\/b>(11\/02\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Los Centros de Formaci\u00f3n Profesional de Bizkaia que trabajan en la Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica se han unido a la segunda edici\u00f3n del Euskaraldia<\/strong> y han decidido crear \u00a0Arigunes<\/strong>\u00a0en la reuni\u00f3n de coordinaci\u00f3n celebrada el 11 de febrero.\u00a0<\/span>Adem\u00e1s de los papeles desempe\u00f1ados por <\/span>Ahobizi y Belarriprest<\/strong> en la edici\u00f3n anterior del\u00a0Euskaraldia, en el oto\u00f1o de 2020 tambi\u00e9n habr\u00e1 Arigunes; los Arigunes son espacios confortables donde la gente se podr\u00e1\u00a0expresar\u00a0en euskera.<\/strong><\/span><\/p>\n

De esta forma, los centros de Bizkaia quieren dar un paso m\u00e1s en la normalizaci\u00f3n del euskera y, por supuesto, con el Euskaraldia. No hace falta decir que Harrobia Ikastola<\/strong> estar\u00e1 presente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Clases de nivel C1 de Euskara en Harrobia Ikastola<\/span><\/strong>\u00a0<\/b>(15\/01\/2020)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>En Harrobia Ikastola hemos comenzado por las tardes el curso de euskara de 120 horas, oficial y homologado que se prolongar\u00e1 hasta junio.Se han inscrito 3 alumnos del ciclo de Inform\u00e1tica, 2 del ciclo de Marketing y Publicidad y otros 2 del ciclo de Acondicionamiento F\u00edsico, para preparar los ex\u00e1menes de nivel C1.<\/p>\n

En este curso de preparaci\u00f3n se trabaja especialmente la mec\u00e1nica del examen, as\u00ed como otros apartados que merecen especial atenci\u00f3n. Tambi\u00e9n se realizan actividades on-line.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Los actos de Eskola hiztun bila se han celebrado en la sala de Bilbao de la Universidad del Pa\u00eds Vasco\u00a0<\/strong> (23\/10\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Se ha celebrado en Bilbao la jornada sobre la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. En esta jornada se han intercambiado y dado a conocer las experiencias que se han tenido con los alumnos y alumnas para el fomento del euskera. A parte de experiencias venidas desde Euskal Herria, tambi\u00e9n hemos tenido alguna iniciativa de Galicia. El t\u00e9cnico en normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de Harrobia tampoco se lo ha querido perder.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Jornadas para promover el euskera en la Fp y en el mundo laboral organizadas por Egibide en su centro de Gasteiz <\/strong>(15\/10\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a><\/p>\n

Como cada a\u00f1o, para promover el euskera en la Fp y en el mundo laboral, se ha organizado en Gasteiz de la mano de Jakinbai\u00a0 la jornada Hizkelan; esta vez le ha tocado al centro Egibide organizarla. All\u00ed estuvo el responsable t\u00e9cnico de la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de Harrobia.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Primera reuni\u00f3n de algunos centros de Bizkaia\u00a0 para la normalizaci\u00f3n del euskera en la FP\u00a0<\/strong>(24\/09\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Como en los dos a\u00f1os anteriores, los centros de Fp se han puesto en marcha para dar pasos en la normalizaci\u00f3n del euskera en Bizkaia. Un ejemplo de esto la reuni\u00f3n que tuvimos el 24 de septiembre en Zornotza. All\u00ed se repasaron los retos para este curso, el nuevo decreto de Educaci\u00f3n y la creaci\u00f3n del material educativo Jakinbai.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Primera reuni\u00f3n de normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica en el Berritzegune de Txurdinaga\u00a0<\/strong>(19\/09\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Como cada a\u00f1o Harrobia va a participar en el programa Ulibarri que engloba a los centros que trabajan por la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica. Tuvimos la primera reuni\u00f3n de este proyecto el 19 de septiembre, por lo tanto, Harrobia ya ha cogido el reto de este a\u00f1o.<\/p>\n

 <\/p>\n

\n

CURSO 2018-2019<\/b><\/strong><\/h2>\n<\/blockquote>\n

 <\/p>\n

Ha terminado el curso de euskara para el alumnado de Harrobia <\/strong>(25\/06\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Hoy ha terminado el curso 120 horas oficial y homologado de euskara de. Los 8 estudiantes de ciclos de grado superior de Deporte y 3D que se inscribieron han preparado los ex\u00e1menes de nivel C1 (EGA y tercer nivel de HABE) y los 2 de grado medio el B2. En este curso de preparaci\u00f3n se trabaja especialmente la mec\u00e1nica del examen, as\u00ed como otros apartados que merecen especial atenci\u00f3n. Tambi\u00e9n se realizan actividades on-line.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El Ibilaldi de 2020 en Txintxirri Ikastola de Elorrio <\/strong>(21\/06\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Como ya sabemos el Ibilaldi es la fiesta de las Ikastolas y como cada a\u00f1o le corresponde a una diferente organizar este evento. El pr\u00f3ximo Ibilaldi se celebrar\u00e1 el 31 de mayo de 2020 en la Ikastola Txintxirri de Elorrio y nos gustar\u00eda celebrar esta fiesta del euskera junto a la familia y amigas y amigos. De esta forma seguiremos abriendo el euskera y la cultura vasca por todo Euskal Herria.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Korrika 2019\u00a0<\/strong>(12\/04\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Ayer la Ikastola Harrobia particip\u00f3 en la Korrika. Despu\u00e9s de hacer un pre calentamiento en la Ikastola tanto el alumnado como las trabajadoras y trabajadores fuimos a correr nuestro kil\u00f3metro correspondiente.<\/p>\n

Fue una jornada fabulosa!<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Talleres pr\u00e1cticos de \u00abSWB2019\u00bb ofrecido por el ciclo de Inform\u00e1tica <\/strong>(27\/03\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a><\/p>\n

Hoy desde el Ciclo de Inform\u00e1tica de Harrobia se han ofrecido unos talleres pr\u00e1cticos sobre el \u00abSWB2019\u00bb al alumnado de 4 de la ESO del colegio Zunzunegui.La idea de este proyecto es fomentar el software libre en euskera entre en alumnado de Bizkaia. Ha sido todo un placer ofrecer este taller y solo nos queda dar las gracias a todos los congregados all\u00ed y especialmente al profesor Jaime P\u00e9rez.<\/p>\n

 <\/p>\n

El alumnado de Harrobia apuestan por el euskera en el mundo laboral<\/strong> (18\/02\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Es sabido que todav\u00eda falta mucho camino por recorrer en la euskaldunizaci\u00f3n del mundo laboral. En cualquier caso, Harrobia ha querido hacer su peque\u00f1a aportaci\u00f3n desde siempre, y, este a\u00f1o tambi\u00e9n, el alumnado que ha ido de pr\u00e1cticas ha dado algunos paso sen el terreno de la pr\u00e1ctica laboral en euskera.. En ese sentido, de las 65 empresas que acoger\u00e1n a nuestro alumnado el 20% realizar\u00e1n las pr\u00e1cticas en euskera, el 17% en biling\u00fce y el 63% en castellano. Por otro lado, el alumnado que as\u00ed lo desee, dispondr\u00e1 de una tarjeta identificativa sobre la capacidad ling\u00fc\u00edstica de la alumna y alumno, as\u00ed como en su mesa de trabajo. De esta manera, los euskaldunes podr\u00e1n identificarse entre ellas y ellos. En otro orden de cosas, y seg\u00fan el an\u00e1lisis del mercado laboral realizado por el alumnado de Marketing, las empresas valoran con un 6,8 el conocicmiento de euskera, por encima del ingl\u00e9s, el alem\u00e1n o el franc\u00e9s.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Idea premiada del concurso Bilbao balioak martxan<\/strong> (07\/02\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>El alumnado de segundo curso de MSS recibi\u00f3 el premio Gazte balioak martxan del ayuntamiento de Bilbao por el proyecto #SWB2018.El proyecto recibi\u00f3 un premio de 3000\u20ac y el 8 de noviembre en un acto celebrado en Harrobia se reparti\u00f3 m\u00e1s de la mitad del premio entre el alumnado. Al acto asistieron responsables del ayuntamiento, madres y padres y como no las alumnas y alumnos. Ayer a las 18:30 de la tarde el ayuntamiento de Bilbao organiz\u00f3 en el Museo Vasco un acto propio para premiar los proyectos.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Ha comenzado el curso de euskara para el alumnado de Harrobia<\/strong> (09\/01\/2019)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>El 8 de enero (martes), comenz\u00f3 a la tarde el curso de euskara de 120 horas oficial y homologado que se prolongar\u00e1 hasta junio. Los 8 estudiantes de ciclos de grado superior de deporte y 3D que se han inscrito preparar\u00e1n los ex\u00e1menes de nivel C1 (EGA y tercer nivel de HABE) y los 2 de grado medio el B2.En este curso de preparaci\u00f3n se trabaja especialmente la mec\u00e1nica del examen, as\u00ed como otros apartados que merecen especial atenci\u00f3n. Tambi\u00e9n se realizan actividades on-line.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Hemos celebrado el d\u00eda del euskara en Harrobia Ikastola<\/strong> (05\/12\/2018)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>El 3 de diciembre (lunes), celebramos el d\u00eda del euskara en Harrobia Ikastola. Todos los grupos de los ciclos formativos se reunieron en el sal\u00f3n de actos y realizaron un par de din\u00e1micas sobre el Euskaraldia en grupos de ocho personas.<\/p>\n

La sesi\u00f3n de una hora de duraci\u00f3n finaliz\u00f3 con la pregunta que el bertsolari Amets Arzallus se hac\u00eda a s\u00ed mismo: \u00bfqu\u00e9 suceder\u00e1 en el duod\u00e9cimo d\u00eda?<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

El foro de Formaci\u00f3n Profesional de Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica ha dado comienzo al curso 2018-2019<\/strong> (22\/10\/2018)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>El 16 de octubre (martes), los centros de Formaci\u00f3n Profesional que participan en el proyecto Ulibarri se reunieron en el Instituto de Iurreta para reflexionar sobre los retos de este a\u00f1o. En la jornada se trataron temas como la presencia del euskara en la FCT (pr\u00e1cticas), varios testimonios de Euskaraldia y un nuevo proyecto que han puesto en marcha la UPV y el cluster Socioling\u00fc\u00edstico. Resumiendo la jornada se puede decir que hay unanimidad en que el euskara d\u00e9 un salto a la Formaci\u00f3n Profesional; o mejor dicho, que la Formaci\u00f3n Profesional se sumerja en el euskara.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Presentaci\u00f3n de Euskaraldia en Harrobia<\/strong>\u00a0(08\/10\/2018)<\/em><\/p>\n

\"Hizkuntza<\/a>Desde el 23 de noviembre hasta el 3 de diciembre en Euskal Herria se va a celebrar el Euskaraldia, y el 2 de octubre se present\u00f3 esta iniciativa en Harrobia Ikastola. \u00c9sta iniciativa la presentaron los responsables del Euskaraldia de Bilbao, y destacaron 2 perfiles: Ahobizi y Belarriprest. Cada uno elegir\u00e1 la chapa con la que se vea c\u00f3moda\/o y de esta forma se quiere que se oiga m\u00e1s euskera en nuestras calles. Una buena forma de que la gente pierda la verguenza y que todo el mundo pueda relacionarse en nuestro idioma. \u00a1Participa!<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bb\u00bfQu\u00e9 es?\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Ulibarri <\/strong>es un programa para normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica de los centros. Este programa se puso en marcha en el a\u00f1o 1996-1997 y hoy en d\u00eda toman parte m\u00e1s de 400 centros. Los centros que est\u00e1n dentro del programa estar\u00e1n respaldados por Educaci\u00f3n por promover el euskera, su utilizaci\u00f3n y por reforzar su calidad.\u00a0 A estos centros se les dar\u00e1 prioridad a la hora de valorar las acciones que hagan para fomentar el euskera.\u00a0 Por lo tanto, los centros que est\u00e1n dentro del programa ULIBARRI har\u00e1n proyectos dentro de la normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica para fomentar la utilizaci\u00f3n del euskera. Para poder formar parte los centro tendr\u00e1n que desarrolar un proyecto propio de\u00a0normalizaci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica.<\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_tab][et_pb_tab title=\u00bbContacto\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Para expresar dudas u opiniones sobre este proyecto:<\/span><\/p>\n

Txabi del Corte:\u00a0<\/span>txabi@harrobia.net<\/a><\/p>\n

[\/et_pb_tab][\/et_pb_tabs][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_8″ show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_9″ show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_10″ show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_11″ show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_17″ show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][et_pb_sidebar area=\u00bbet_pb_widget_area_12″ show_border=\u00bboff\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb||||||||\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb body_font=\u00bb||||||||\u00bb body_font_size=\u00bb13px\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_sidebar][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n<\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

CURSO 2025-2026\u00a0 La jornada Hezhi se ha celebrado en Ficoba (25\/03\/2026) Organizada por la Eurorregi\u00f3n formada por Aquitania, Euskadi y Navarra, la jornada ha reunido en Ficoba, Irun, a diferentes agentes del \u00e1mbito educativo para abordar c\u00f3mo trabajar el pluriling\u00fcismo en los centros. Como no pod\u00eda ser de otra manera, Harrobia tambi\u00e9n ha estado presente. […]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"parent":216,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"\"\"","_et_gb_content_width":"","_joinchat":[],"footnotes":""},"class_list":["post-13093","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nNormalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica - Harrobia | Lanbide heziketa Bizkaian<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica - Harrobia | Lanbide heziketa Bizkaian\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Harrobia Ikastola\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/HarrobiaIkastola\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-04T12:02:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logoa.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"819\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@harrobiaikas\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"31 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/\",\"name\":\"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica - Harrobia | Lanbide heziketa Bizkaian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FICOBA.jpg\",\"datePublished\":\"2018-10-09T02:24:47+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-04T12:02:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FICOBA.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/FICOBA.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/normalizacion-linguistica\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Proyectos\",\"item\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/es\\\/proyectos\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/\",\"name\":\"Harrobia Ikastola\",\"description\":\"Harrobia Lanbide Heziketaren Ikastola\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/#organization\",\"name\":\"Harrobia Ikastola\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/harrobia.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2014\\\/07\\\/harrobia.png\",\"width\":256,\"height\":71,\"caption\":\"Harrobia Ikastola\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/harrobia.net\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/HarrobiaIkastola\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/harrobiaikas\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/harrobiaikastola\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/IbarezkerraBilbo\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica - Harrobia | Lanbide heziketa Bizkaian","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica - Harrobia | Lanbide heziketa Bizkaian","og_url":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/","og_site_name":"Harrobia Ikastola","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/HarrobiaIkastola","article_modified_time":"2026-05-04T12:02:15+00:00","og_image":[{"width":819,"height":303,"url":"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logoa.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@harrobiaikas","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"31 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/","url":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/","name":"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica - Harrobia | Lanbide heziketa Bizkaian","isPartOf":{"@id":"https:\/\/harrobia.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FICOBA.jpg","datePublished":"2018-10-09T02:24:47+00:00","dateModified":"2026-05-04T12:02:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/#primaryimage","url":"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FICOBA.jpg","contentUrl":"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/FICOBA.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/normalizacion-linguistica\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/harrobia.net\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Proyectos","item":"https:\/\/harrobia.net\/es\/proyectos\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Normalizaci\u00f3n Ling\u00fc\u00edstica"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/harrobia.net\/#website","url":"https:\/\/harrobia.net\/","name":"Harrobia Ikastola","description":"Harrobia Lanbide Heziketaren Ikastola","publisher":{"@id":"https:\/\/harrobia.net\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/harrobia.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/harrobia.net\/#organization","name":"Harrobia Ikastola","url":"https:\/\/harrobia.net\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/harrobia.net\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/harrobia.png","contentUrl":"https:\/\/harrobia.net\/wp-content\/uploads\/2014\/07\/harrobia.png","width":256,"height":71,"caption":"Harrobia Ikastola"},"image":{"@id":"https:\/\/harrobia.net\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/HarrobiaIkastola","https:\/\/x.com\/harrobiaikas","https:\/\/www.instagram.com\/harrobiaikastola","https:\/\/www.youtube.com\/user\/IbarezkerraBilbo"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13093"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13093\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":59747,"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/13093\/revisions\/59747"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/harrobia.net\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}